昼間も若者はいるので、実際には、昼間はファミリーと若者、夜は若者の街が正しいでしょうか。
日が暮れて、夜もふけていくにつれ、商店街のお店も、大規模店、コピスやロフト、東急、マルイ、パルコ、アトレ、キラリナと、閉まっていくと、徐々に空気感が変わっていきます。
昼間はあんなに明るく賑やかなのに、どんより感が増してくるのはなんででしょうね。
と、いろいろと考えを巡らせたところで、そもそもファミリーは夜に外に出ないから、賑わってる街なら、どの街も「昼間はファミリー、夜は若者」になるのでは？と気づいたのでした。
賑わってない街なら、「昼間は閑散、夜も閑散」みたいな。